We thought Radiohead had become a glorious hero of the post-copyright revolution, but it turns out it’s just a regular old band that wants you to buy their CD.