BirdFeederWP 1.0.4 fixes the problem with its re-initialization of the WordPress database. Now it’s no longer necessary to hack the plugin as I described in my earlier post.